Learning to become an interpreter is a hands-on and interactive experience. Students entering an interpreting program have a wide variety of language skill levels and backgrounds. In the context of American Sign Language (ASL)/English interpreter education, some students arrive at an interpreting program with no knowledge of ASL, whereas others have more experience and some proficiency with the language. Even though some of the students may be familiar with ASL, the process of interpreting is often a new skill set. As students learn how to interpret through hands-on practice, they follow a 4-mode learning cycle that is based on their experiences. D.A. Kolb (1984) developed the experiential learning theory (ELT), which is grounded in the experiences of the learner. This article focuses on how interpreting students learn, using the experiential learning cycle. Although this commentary is directed at students, the learning cycle can be applied to mentoring programs, and working interpreters can use it for life-long learning.


To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.